Beste eclecticus,
Vandaag plaatste ik op Eclecticus een tekst én filmpje met betrekking tot de Obyvatel. Hieronder volgt er een gedeeltelijke Nederlandse vertaling van...
Gurdjieff wees mensen de weg naar wijsheid en innerlijk geluk. Pijnlijke paden, vaak moeizaam, dorre paden in de ogen van diegenen wiens 'persoonlijkheid' de nodige flexibiliteit mist om obstakels te overwinnen; maar er zijn ook rechtere wegen, voor diegenen wiens hart nog niet verhard is, voor die 'gewone mensen' die niet systematisch 'wijs geworden' zijn, maar nederig en aandachtig geluisterd hebben naar de 'innerlijke stem'. Want, naast het ruige pad van de School bestaat er - zoals we het gisteren hadden gelezen - de weg van het leven, van de 'populaire' wijsheid waarvan Gurdjieff altijd het belang benadrukte. Zo schreef hij in het eerste hoofdstuk van Beëlzebub's Verhalen: "Ik [ben] in het algemeen niet alleen een volgeling van het theoretische - zoals hedendaagse mensen zijn geworden - maar ook van de praktische uitspraken van populaire wijsheid die door de eeuwen heen zijn vastgelegd."
Deze speciale manier is de weg van de obyvatel. "Obyvatel is een vreemd woord in de Russische taal," zei Gurdjieff. "Het wordt gebruikt in de betekenis van 'inwoner', zonder bijzondere schaduw. Tegelijkertijd wordt het gebruikt om minachting of spot uit te drukken - 'obyvatel' - alsof er niets ergers kan zijn. Maar degenen die op deze manier spreken, begrijpen niet dat de obyvatel de gezonde kern van het leven is."
Maar natuurlijk treft men onder obyvatels eveneens diverse menstypen aan, zoals de fysieke mens, waaronder de (verbale) gewelddadige, de vrome maar ook de schijnheilige emotionele mens, en de intelligente mens, evenals het menstype waaraan we 'hoe groter geest, hoe groter beest' kunnen toebedelen.
Anders gezegd: tussen het duistere zwarte en het puur, zuivere witte zijn er miljarden grijstinten.
Dit zorgde ervoor dat ik in de laatste 45 jaar tot de drieste vaststellling ben gekomen dat de obyvatels uit onze gewesten beter te mijden zijn; gewoonweg, omdat Gurdjieff's onderstaand aforisme meestal vooral op hen van toepassing is...
Dit is de ware natuur van de mens:
voor jouw eerste geschenk zal hij een knieval doen;
voor jouw tweede, kust hij jouw hand;
voor jouw derde, zal hij je vleien;
voor jouw vierde, zal hij met zijn hoofd knikken - éénmaal;
voor jouw vijfde, zal hij té familiair worden;
voor jouw zesde, zal hij jou beledigen - en,
voor jouw zevende zal hij jou vervolgen, omdat
jij hem niet genoeg gegeven hebt.
"Vind mensen, die in zichzelf zowel de motivatie als de aangeboren drijfveer hebben om aan hun Innerlijke Zelf te werken, en we zullen hen gidsen."
- DIMschool vzw, de énige gespecialiseerd in Zelfkennis, zijnde: het kennen van het Zelf -
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En, voel jij je geroepen om Spiritualia te sponsoren?
Klik dan op deze link. Alvast bedankt!
Overschrijven kan ook via: IBAN: BE22 7795 9845 2547 - BIC: GKCCBEBB
- Indien je zo'n (bak)steentje bijdraagt, ook eventueel via een aankoop of een Zoek&Vind abonnement, mogen we jouw naam hieronder publiceren? Laat het ons weten! -
- Ook kan je dus in onze webshop iets aankopen, waaronder:
Archetypen vragenlijst
Kristallen schedels
Pendels
Purperen plaatjes
Wierook & Benodigdheden
Voor de 'Zoekers naar hun Innerlijke Waarheid' is er...: Eclecticus!
En, dan heb je nog ...
DIMschool biedt 10 interessante privé-sessies aan waaruit jij kan kiezen!
Dossier Zelfkennis: Over de Handleiding Pendelen van A tot Z
'Eclecticus': een korte introductie…
Wat is jouw Archetype ? En, ken je ook die van jouw partner?
Een Cursus in Wonderen - A Course in Miracles: een introductie.
Interesse in Kabbala en de Boom des Levens?
Pssst! Jij, ja jij! Leren werken met Runen?… De handleiding is beschikbaar!
En, dan hebben we nog een 400-tal sterk afgeprijsde boeken!
