Duygu Asena
|
Type:
|
Paperback
|
|
Uitgever:
|
De Kern
|
|
Gewicht:
|
300 gram
|
|
Aantal Pagina's:
|
221
|
|
ISBN:
|
90-325-1011-8
|
|
ISBN-13:
|
978-90-325-1011-4
|
|
Categorie:
|
Maatschappij
|
|
Richtprijs:
|
€ 12,5
|
Korte Inhoud
Roman over een jonge Turkse vrouw die in opstand komt tegen de in haar ogen onrechtvaardige tradities in het moderne Turkije. Ze mocht als meisje niet met jongens spelen en geen broeken dragen. Van jongs af aan probeert ze zich aan haar benauwde leven te ontworstelen. Maar haar zoektocht naar passie en een eigen identiteit veroorzaakt de nodige problemen.
Deze roman verscheen eind jaren tachtig in Turkije en werd aanvankelijk verboden. Inmiddels kent het boek meer dan 40 drukken.
Uittreksel
Blz. 24 : Ze begon te praten. Mijn, dochter, weet je dat er iets is met vrouwen? Iets dat ze iedere maand krijgen. Op een bepaalde dag bloeden ze van onderen. Dat duurt drie, vier dagen. Bloed? Wat voor bloed, hoezo bloed, waarom bloed? Waar komt dat bloed vandaan, waarvoor, wat voor bloed...
'Meisjelief, dat heet ongesteld zijn. Je weet dat vrouwen kinderen krijgen, nou, dat bloed is nodig om kinderen te krijgen.'
'Mama, krijg ik nu kinderen? Wanneer gaat het bloeden? Als ik bloed, krijg ik dan een kind?'
'Nee kindje, rustig nou, luister. Op jouw leeftijd begint het bloeden, maar je krijgt geen kind als je bloedt. In het lichaam wan een vrouw groeit een eitje. Als het eitje geen kind wordt, wordt het uitgestoten. Wanneer het uitgestoten wordt, bloed je.'
'Mama, mamaatje lief, wat voor bloed dan? Ik wil helemaal geen kinderen. Komt er dan van onderen een eitje uit? Wat gebeurt er? Wat komt er dan uit?'
'Meisje, wat schreeuw je toch, rustig maar, luister. Er komen geen eitjes of zo uit en je krijgt ook geen kinderen. Het is iets zodat je later kinderen kunt krijgen. O, o, had ik het je dan nog maar niet moeten vertellen? Maar je hebt al borsten, je bent al groot. Was het beter geweest als je plotseling bloed had gezien? Kijk, ik ben het ook. Iedere maand komt er een heel klein beetje bloed. En krijg ik nu soms een kind?'
'Bloed je iedere maand? Wanneer dan? Ik heb het nog nooit gezien.'
Recensie
door
Tsenne Kikke
Met alle respect voor elke vorm van onderdrukking, valt het me wel op dat er miljoenen vrouwen in de wereld soortgelijke boeken en autobiografieën zouden kunnen schrijven. Ik zou er zelfs durven bijvoegen dat het de laatste tijd een soort modeverschijnsel is geworden. Meer en meer vrouwen in onderdrukte situaties publiceren hun ervaringswereld en soms vraag ik me af of ze het doen om de wereld wakker te schudden - of, omdat ze op uit waren naar een kleine bijverdienste. Hoe onbaatzuchtig is de hedendaagse mens? Joost mag het weten. En Joost weet ook dat de wereld waarin we leven nog verre van perfect is.
Dit boek verscheen voor het eerst in 1989 en onderging een 39-tal herdrukken - plus, nu: een Nederlandstalige publicatie. De vraag die we ons vandaag kunnen stellen is, of de situatie aldaar inmiddels reeds veranderd is... Laten we echt hopen van wel.
De Turkse schrijfster (1946) studeerde pedagogiek. In 1972 begon zij te schrijven voor de krant Hurriyet; zij was betrokken bij de oprichting en uitgave van vijf vrouwenbladen en zette zich bij uitstek in voor de vrouwenemancipatie in Turkije. Zij is eenmaal getrouwd geweest, heeft geen kinderen. In 1991 kwam zij in Nederland deze roman promoten, die twee jaar in Turkije verboden is geweest, omdat hij niet strookte met de gangbare seksuele en huwelijksmoraal, maar hij is daar inmiddels al meer dan 40 keer herdrukt. De roman beschrijft de lotgevallen van een vrouw vanaf haar eerste ongesteldheid: haar middelbare schooltijd, haar vader die haar streng bewaakt, maar die zelf een relatie met de buurvrouw onderhoudt. Zij trouwt, laat zich aborteren, studeert af en krijgt een baan. Begint een verhouding met een getrouwde collega en ontdekt dan pas wat seks inhoudt.
Zij breekt met haar echtgenoot, hekelt de manier waarop vrouwen gebruikt worden en schopt tegen alle gangbare tradities. Het leven van de moderne vrouw in Turkije, de taboes, de traditie, de rol waarin zij gedrukt wordt, is het onderwerp van deze roman.
|